审稿意见一句话不懂,求解
2020-12-02本站
审稿意见一句话不懂,求解。达人帮忙解读下这句话的意思
So, the novelty coming for the development of a new structure for *** system is clearly stated by the one coming from the associated control part should be reinforced.
大概意思是不是控制部分需要加强,不过这句式很奇怪啊
===有问必答===
我猜测是不是 should be前面缺少一个and? 即So, the novelty coming for ... is clearly stated by ..., and should be reinforced. 有时候需要根据上下文的语境来揣摩审稿人的意思。
下一篇:15天能搞定一篇英文文章么?
留言与评论(共有 0 条评论) |