这句话怎么翻译啊？谢谢！

　　这句话怎么翻译啊？谢谢！。这主要是由于在铂表面存在少量亲水性氧化物，使得氢原子扩散交换的活化能降低，加速了活性氢原子与活性水形成水合离子（H3O+），再通过质子传递方式以较快的速度实现了氢同位素的交换并出氢同位素原子和水（化学过程）。
===有问必答===
This can be attributed to the exist of hydrophilic oxides on the surface of platinum, reducing the activation energy of the transportation of hydrogen atom, acclerating the formation of hydrated ion(H3O+), subsequently fastly achieving the exchange between isotopic hydrogen atom and water molecule (a chemical process) by the transfer of proton.