想咨询一下大家英文论文是否是一稿多投，谢谢大家

　　想咨询一下大家英文论文是否是一稿多投，谢谢大家。如题，老师想让我发表一篇关于试验理论分析的论文，但被拒，理由大概是理论分析不够新，试验数据和分析少。我自己想把试验分析加进去，再加上理论分析。但发现以前的师兄发表过关于该试验的中文论文。纠结中，不知道如果我加进去是不是属于一稿多投了。希望大家帮忙解答，感谢各位。
===有问必答===
如果是自己的实验那师兄发表的论文内容跟你的实验一样吗？我觉得如果是自己做的再加上自己的分析那肯定跟别人不一样 如果有跟师兄论文里内容一样的 还是直接引用吧一稿多投这个问题蛮严重的。。
----
你自己做的怎么能和你师兄的一样呢？是导师让你直接拿师兄的东西去分析？这样不好啊
----
注意看你在师兄基础上是否有新的发现