请问大家的第一篇英文的文章，你的老板是怎么给你修改的？

　　请问大家的第一篇英文的文章，你的老板是怎么给你修改的？。第一篇文章已经写出来了，但是第一次老板看了只给改了几个单词，然后就让我重写一大部分，我修改了三周之后给了老板，今天他看了一段话就把我叫过去，然后让我写中文的，这是什么意思？难道文正要自己改？
===有问必答===
我：老师，我写了篇英文的论文，准备投到国外的X期刊。
老师：哦，可以。

两月后...

我：老师，我之前投的论文，返回修改意见了。
老师：哦，好的，根据意见修改吧。
我：好的。

半个月后...

我：老师，我修改好了，提交回去了。
老师：好的，等结果吧。

第二天早晨...

我：老师，邮件通知我说论文接收了，很开心啊
老师：不错，干得很好，你中午过来拿金。
我：好的。

5分钟后...
我：老师，我来拿金了
老师：嗯，已经给你准备好了，继续加油。
我：好的。

5分钟过后...
我：老婆，晚上请你吃顿大的，发金了，第一篇论文录用了
老婆：给了几万？
我:。。。。。额
----
有可能你写的太烂了 你老板懒得看了 这种情况很常见 毕竟第一次写SCI文章 难免的 如果是这种情况 楼主要多下耐心改改 请实验室的人帮你改 自己也改 改个10几遍 你再看看和以前的 绝对完全不一样 呵呵 我的经验就是这样 还有一种可能就是你们老板不太负责 不想给你改 就说让你写中文的。。。遇到这种情况，更要把英文的改好 让他看看不要小瞧人 呵呵 祝楼主顺利
----
我感觉他的意思是 你的英文文章没有达到他的要求,才让你改写中文的 得多下一些牛人发在好和你的方向相关的文章,多找一找灵感和差距然后再写 先确保没有语法错误;其次一些专业词汇要用的贴切和标准; 最后就是在使用从句上比较灵活和得体 呵呵 加油!~
----
还是得看自己，我的第一篇就是先中文之后自己专业术语翻译成英文，之后就是一点一点扣语法用法之类的，每字每句的改，我自己改了不下十遍，师兄带着改了两次，最终自己又改了两次，最终才投出去的，磨刀不误砍柴工，结果很顺利就接受。劝楼主也是，自己多付出肯定会成功，毕竟老板很多事情，不会给你改的很细致，大部分还得靠自己，毕竟对你也是一种锻炼。
----
作为放养型的，我都是自主，自力更生，悲从中来，
----
给你个，文章给老板之前，自己先好好花时间改一下，前几次至少修改个5遍吧。
而且，你最好坐在老板边上和他一起修改，一个是能提高你的能力，再一个和老板交流一下能避免双方对内容的不同理解了
----
我的老板看不懂英文，都是给他中文稿，更别提英文帮修改润色了！~
----
我的第一篇，我和老板改了一个月，然后投出去了，后来专家还是给了部分语言需要润色的
----
一开始写肯定是不行的，不光是语言，可能是整篇文章的逻辑性都不够好。所以自己反复改，有时候甚至是整篇重写都是可能的。自己多斟酌，不要光等着老板改。大改它二三十遍都是有的，改完后面貌会完全不一样。祝成功！
----
我的第一篇老师说了好多次，然后自己拿回去改好多次，历时3个月，最后一次他大改，然后就投了


----
我的第一篇老师说了好多次，然后自己拿回去改好多次，历时3个月，最后一次他大改，然后就投了


----
我第一篇文章自己写完师兄给改的，老板不懂英文，能看不会写，所以。。。。。。
你老板莫非英文也不太擅长，或者是觉得你写的不满意都不想给你改了？？不管怎样，还是努力提高自己的水平吧，就当锻炼自己能力了